Übersetzung von "се заема със" in Deutsch

Übersetzungen:

übernehme den

So wird's gemacht "се заема със" in Sätzen:

Ти вземи гумите, аз Ще се заема със седалката.
Du nimmst die Reifen. Ich übernehme den hinteren Teil.
Господа, ще се заема със случая.
Ja, meine Herren. Ich werde diese Angelegenheit für Sie untersuchen.
Аз ще се заема със съседа.
Ich kümmer mich um den Nachbarn.
Ще се заема със скалпа и ще те гледам как ще превърнеш счупена ръка в неврологичен проблем, за да получиш допълнителни точки.
Ich werde die Kopfhaut machen. Wirst du? Ich werde dir zusehen wie du versuchst aus einer gebrochen Hand ein neurochirurgisches Problem zu machen, nur damit du ein paar extra Punkte bekommst?
Добре, ти прави салати, аз ще се заема със сметките.
Ok, du machst die Salate. Ich übernehme die Kasse.
Ще забравя какво си казал и ще се заема със случая.
Ich werde vergessen, was du gerade gesagt hast und werd da jetzt rein gehen.
Ще се заема със случая докато пристигнеш.
Ich kümmere mich darum, bis du dort bist.
Ти ще се върнеш при гражданите на Токио, а аз ще се заема със закрилата на гражданите на този чудесен град.
Du kehrst zurück zu den Einwohnern von Tokio. Und ich werde weiterhin die Einwohner... unserer schönen Stadt beschützen.
Лично ще се заема със проблема.
Ich werde mich der Sache persönlich annehmen.
Лично ще се заема със случая.
Ich werde weitersuchen. Darum werde ich mich selbst kümmern.
Време е да се заема със съдбата си, тате.
Zeit mein Schicksal ins Rollen zu bringen... Daddy.
Да се заема със благотворителните дейности на Робърт.
Ich dachte, dein Studium wäre eine willkommene Ablenkung.
Той ме накара да се заема със счетоводство.
Ähm. Na ja, er hat mich von dem Beruf überzeugt.
Ако се заема със случая ви, ще се виждаме през ден за час, без изключения.
Falls ich Sie behandle, bestehe ich auf einstündige Sitzungen jeden zweiten Tag, keine Ausnahme.
Затова те ме накараха да се заема със списъка и да премахна всички, които активират зомби сензора ми.
Also zwangen sie mich dazu, die Liste abzuarbeiten und jeden auszuschalten, der meine Zombie-Sensoren auslöst.
Може би ще се заема със сътрудниците и ако го направя, искам да бъда подготвена.
Ich werde vielleicht die Associates übernehmen, und wenn ich das mache, möchte ich eben vorbereitet sein.
Защо продължаваш да желаеш вместо с провъзгласяването на Евангелието на вечната истина, да се заема със сътворение на чудеса и изцеление на болни?
Warum wünschst du immer noch, die Verkündigung des Evangeliums der ewigen Wahrheit durch Vollbringen von Wundern und Krankenheilungen zu ersetzen?
6.3651180267334s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?